Мартынов отметил, что наша страна может быть надежным партнером для Европы, будет оставаться суверенным государством между двумя гигантами - Россией и ЕС. Но при этом, по словам министра, "мы не являемся кандидатами в ЕС, мы не будем двигаться вместе с Россией".

Der Standard: Какие выводы вы сделали из продолжающегося несколько месяцев конфликта о таможенных пошлинах и цене на нефть с ближайшим партнером - Россией?

Мартынов: Ряд выводов уже сделан. Мы должны приложить еще больше усилий для того, чтобы обеспечить энергетическую безопасность нашей страны. Вскоре у нас будет атомный реактор, мы инвестируем в гидроэнергетику, угольную энергетику и возобновляемые источники энергии. Также должны сделать выводы и страны, находящиеся на другом конце магистрального газопровода: Беларусь - очень надежный транзитный партнер. Во время очень тяжелых переговоров мы никогда не допускали возможности использования транзитного газопровода в своих интересах. Европейцы должны это понять и признать.

Der Standard: Как далеко вы готовы пойти навстречу Европе в политических реформах, чтобы сблизиться в торговых отношениях и использовать преимущество в политике добрососедства?

Мартынов: Мы не должны путать рыночные и политические реформы. Это две разные вещи. Мы готовы присутствовать на рынке Европы. И, я надеюсь, политика не будет нам в этом препятствовать. Но, что касается вашего вопроса, мы уже находимся в политическом диалоге с Европейским союзом. И потом, вы должны понимать, настоящая политическая ситуация в Беларуси намного, намного лучше, чем это представлено в медиа. Существуют стереотипные представления и интеллектуальная инертность, которые не совпадают с реальностью в Беларуси. Каждый, кто приезжает в Беларусь, как правило, удивлен тем, что он тут видит и находит. Конечно, наше общество должно развиваться дальше. Но это мы делаем не наспех и не в связи с требованиями ЕС.

Der Standard: Вы слышали слова министра иностранных дел Германии Гида Вестервелена о том, что требования к Ирану уважать права человека нельзя рассматривать как вмешательство во внутренние дела страны. Вы согласны с этим?

Мартынов: Права и достоинства человека необходимо уважать. Это касается всех. Но для этого нет никаких универсальных рецептов. Есть различные общества, различные обычаи, традиции. И они тоже должны уважаться. Это должно быть понятно. Мы уделяем все больше внимания вопросу уважения человеческого достоинства в нашей стране.

Der Standard: ЕС продлил санкции против Беларуси - главным образом это касается поездок высокопоставленных представителей правительства. Но вы сейчас находитесь здесь. Как вы объясните эту ситуацию?

Мартынов: Это достаточно странная ситуация для обеих сторон. Нет смысла продлевать санкции и потом их приостанавливать. Конечный результат будет только негативным, люди в Беларуси отрицательно отнесутся к этому. Это никак не партнерские отношения. На протяжении 15 лет люди могли выезжать в Польшу и Литву без визы. Что же случилось сегодня? Появилась новая стена в Европе.

Der Standard: Недавно Европа отпраздновала 20-летие падения стены и конец коммунизма. Но Беларусь осталась особым случаем. Какой Вы видите Беларусь через 20 лет?

Мартынов: Наши ожидания определяет география. Беларусь находится между двумя влиятельными центрами - ЕС и Россией. Выжить между двумя гигантами всегда непросто. Во-первых, мы хотели бы выжить, во-вторых, процветать и, в-третьих, быть в превосходных отношениях с обеими сторонами. Мы не являемся кандидатами в ЕС, мы не будем двигаться вместе с Россией. Мы будем оставаться суверенным государством между двумя гигантами. Мы хотим быть важной деталью в этой большой машине - Европейском континенте.

"Салідарнасць" 4